Am 14. September kam es an der Einmündung der Dampfbadstraße in die Kreisstraße CHA 49 zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Pkw.
Ein älteres Ehepaar wollte in die Kreisstraße einfahren und übersah offensichtlich einen vorfahrtsberechtigten Mercedes der in Richtung Haus unterwegs war, was zu dieser Kollision führte.

Um 13.15 Uhr alarmierte die ILS neben den Rettungsdienst auch die FF Bad Kötzting. Während die verletzten Personen erstversorgt und mit zwei RTW in die Krankenhäuser abtransportiert wurden, übernahmen die Aktiven der Wehr die Verkehrslenkung und sicherten den Brandschutz.

Anschließend wurden die ausgetretenen Betriebsstoffe gebunden und der Abtransport der havarierten Fahrzeuge unterstützt.

Gegen 14.30 Uhr konnten die eingesetzten Kräfte der FF Bad Kötzting, unter Leitung des Kommandanten Florian Heigl wieder einrücken.

(Bilder dankenswerterweise von Michael Traurig, FF Bad Kötzting)